More excerpts from “JISEI”: my latest book of poetry.

jiseilarge

do not promise to
be with me forever.
and do not tell me that
our love will last an eternity.
rather, meet me fully —
in this moment —
and dance with me …
dance with me.

button1

Écoutez le silence.
Il y a l’énergie du vide
qui aspire lentement la vie
hors de l’environnement.
Une par une,
toutes les entités
disparaissent … et bientôt
ne laissant que notre respiration.
Il finit par cracher
et s’arrête,
juste avant
les douze coups de midi.

button1

Pell deg vekk, din feige falske faen!
Du skryter av det at du “kjenner meg”
og at jeg skal være begavet og små-berømt,
og så slenger du dritt om meg
bak ryggen min
fordi jeg lever med AIDS.
Pell deg vekk, din feige falske faen!
Du har ikke særlig pent utseende, og
du har hverken status, penger,
eller sosial dannelse.
Pell deg vekk, din feige falske faen!
Jeg hadde aldri gått på deit
med deg som hiv negativ, og jeg
skal i hvert fall ikke gi deg noen
sosiale gevinster i kveld.
Du er alkoholiker og lystløgner.
Du er patetisk.
Pell deg vekk, din feige falske faen!

Pell deg vekk …

button1

La Recoleta está tranquila,
especialmente en un día lluvioso.
Pero si pones tu oído cerca de la lápida
donde está Evita — se puede escuchar
una banda tocando alegremente,
y voces instando a todos
a dejar de llorar …
y unirse a la fiesta.
¿Lo oyes?

button1

My new book “JISEI” is now available for orders at CYBERWIT and AMAZON.COM

Paperback: 245 pages
Publisher: Cyberwit.net (May 2, 2013)
Languages: English, French, Spanish, Norwegian, Japanese, Russian, Filipino
ISBN-10: 8182534038
ISBN-13: 978-8182534032

button1

Read what various authors from around the world have to say about “JISEI”.

Check out my books on AMAZON.COM

%d bloggers like this: