Oso Para Vos

This is one of several poems I wrote in Spanish for my poet debut in Buenos Aires, Argentina (subsequently included in my book “Three-legged Waltz” in 2006).

EL ÚLTIMO TANGO (EN BUENOS AIRES).

Las reglas más importantes
con respecto a la vida
nos fueron reveladas unos momentos
antes del amanecer en
una de las grandes avenidas
que siempre están en discordia
con la lógica de las cosas útiles:
el vino joven …
el sexo promiscuo …
las compras compulsivas
y quizás … el ir a la iglesia
en un día de trabajo.
Nos reconocemos en los
sueños vivos capturados en
las pinturas de Goya y El Bosco.
Y allí, bailamos nuestro último tango;
lenta …
y religiosamente …
y huimos de la memoria exacta
a la sombra de nuestras
últimas
indiscreciones.

(from “Three-legged Waltz”, 2006)