Oso Para Vos

jeux d’eau.

jeux d’eau ;
dégel du printemps :
gouttes d’eau,
parfois en cascades …
beau à regarder.
et pourtant fascinant de voir
comment ces jeux d’eau
peuvent à la fois
donner une nouvelle vie,
et nous soutenir …
mais quelque fois aussi détruire
beaucoup de ce qui est
naturel et artificiel …

— adam donaldson powell, “Jisei”, Cyberwit publishers, 2013.

THE SCALDING.

The slow dripping of water
Upon blistered skin and flesh
Stages the final element of torture
For the deposed king as each
Drop threatens to erode more
Permanently all hope for
Recovery and revenge.
Melodic shrieks of agony
Maintain symphonic balance
Against the rhythmic trickling,
Indicative of the ironic horror
Endemic to nature’s inevitable
Triumph over civilization
And artificiality.
Perhaps the greatest severity
Is the cruelty of mortality;
For chronology minimizes
Individual humanity with
Each passing moment.

DAEDALUS 4: LAMENT FOR A DYING KING.

It shatters me to see you
Lying there so helplessly;
Playing the ‘waiting game’
Without judgment or choice.
Fearing life now more than death,
You transcend the impatience of desire
Through constancy of pain and
Resignation to the inevitable.
In a singular gesture of compassion,
Your pale lips force a smile
Which silences the teardrop
Skidding down my face; and
Momentarily I turn away inside myself,
Embarrassed by my own self-indulgence.
Still smiling,
You take me by the hand and
Squeeze a bit of your precious life
Into mine, as if to say:
“I know … I know …
(we all live on borrowed time).”

— adam donaldson powell, “Collected poems and stories”, Cyberwit publishers, 2005.