Another excerpt from “2014: the life and adventures of an incarnated angel”.

“Come and join us!” growled Ieøq. “We are celebrating your stupendous victory, and this fabulous incursion of wings. I don’t think we have seen so many feathers here on Orion since we attempted Vegan ostrich farming several centuries ago. Boy, was that a mess! But do not worry, we do not eat angel meat as we find it too sinewy for our rather refined tastes. Now humans – that is a delicacy … too bad so many of them are now diseased. You know, that is why we had planned to overtake their planet. To kill off the weak ones and enslave the strong ones while integrating them slowly into the Orion race. But obviously, the blasted Intergalactic Confederation – again – has other plans. Of course, you never stoop so low as to talk to us. But you do go behind our backs to the Zeta Reticulians and help them to engineer an uprising against us. Pray tell – who is holier than whom, and what ever happened to your high ideals regarding non-interference and free will? I suppose that you privately refer to the Empire of Orion and Zeta Reticuli as the ‘axis of evil’! Isn’t that in line with the type of thinking common on your beloved Terra? One day you make secret alliances and contracts with elements you consider to be subversive, and the next day you declare them to be terrorists and responsible for all evil in the universes … Would you like to see some of the contracts we have signed with leaders on Terra, which they reneged on when you and the Confederation began to intervene and interfere?” And with that, Ieøq and the others at the main table broke out into drunken laughter.

Ga interjected: “Firstly, you speak of the Old Terra – before the Armageddon, the Rapture and the Intervention. THAT Terra no longer exists, and is not bound by any previous contracts. Secondly, yes … there were many mistakes made by leaders on Terra, and the inhabitants were foolish to trust in all they were told and to deny all that did not serve their own egoistic needs. However, the Intergalactic Confederation is not calling you ‘an axis of evil’, and does not necessarily see your behaviour or soul entity development as being any different or worse than those of humanoids on Terra. There is no judgment, but the time has come … to set a new, more positive course for all. This is the ‘Word’ from the ‘Highest One.’ And thirdly, yes: the decision to help the Zeta Reticulians was a difficult and strategic decision – both for the survival of Terra, of Zeta Reticuli … and ultimately for the survival of the Empire of Orion. The decision was not ours alone. The order was handed down from the Administrative and Soul Security divisions in the Interlife, under which all creation is ultimately responsible. Even Orions … and Zeta Reticulians. But you are quite correct in your inference that the Empire of Orion has not been properly and formally invited to join the Intergalactic Confederation. You have always been permitted to apply for membership, but as you know the “Entity Rights” clause in our constitution does not allow for enslavement or denial of life-promoting and life-preserving scientific advancement of member stars’ citizens or colonies. And besides, your “chip on the shoulder” military stance has created mistrust amongst those Confederation members closest to your galaxy. But I can assure you that the Confederation is open to finding a real solution to this dilemma. Enjoy your festivities and sleep off your liquor and your whores, and you, I, your cabinet and the angelic guards will convene in your Great Hall tomorrow morning – at approximately 0900 hours Orion time.”

Ieøq then asked in a booming voice and sarcastic tone: “Tell us, Ga of the Seventh Heaven. Just who is this ‘Highest One’ of which you speak so reverently? And why should we surrender to His Will?”

All were quiet as Ga slowly advanced towards Ieøq and stood face to face with him … just two feet away. Ga began to tremble – not in fear, but in reverence – as he began to channel. His wings and the wings of each of the other twenty-eight angelic guards of the Seventh Heaven rose to full erection as he spoke.

“The ‘Highest One’ is that which is essentially unnamed. The ‘Highest One’ just is – representing soul consciousness in relentless and eternal transformation. The ‘Highest One’ is Creativity, Birth, Light, Beauty, Love as well as Disarray and Destruction, Mortal Death, Darkness, Ugliness, Fear … nothing exists without the grace of the ‘Highest One’. The ‘Highest One’ is the everlasting craving for oneness – entailing development, recycling and rejuvenation, always aspiring to more deeply realise the Oneness and to more frequently remember who one actually is. For we are expressions of the ‘Highest One’ – each and every one of us, here and in every physical and non-physical place in the Seven Universes and those yet to be created. The ‘Highest One’ is the very breath that we are born with, that which keeps us alive and that we give from us when we expire mortally … and which we carry with us in soul energy back to the Interlife, and return with upon reincarnation … until we no longer need to reincarnate. That ‘breath’ is the power of creation itself: the light and sound vibrations of the ‘Highest One’ – parcelled out to each and every entity in existence, and even those who we in a state of illusion think we are not in existence.

“So you see my beloved children of Orion,” the voice continued – clearly touching every heart and soul in the room – tomorrow’s exercise is only a formality. Every soul has the same basic purpose and desire: to surrender to the realisation that we are already – and have always been AND will always be – an expression of Divinity; of the ‘Highest One’. Those who choose to continue to exist in illusion choose themselves to recycle into a basic soul energy form that will be healed and reformed for further self-transformation. The true kingdom is the Kingdom Within, on an eternal and constant search for balance.”

All was quiet as Ga came out of his channelling session, and the Orions – now completely sober – asked one another: “Who was that speaking?”

Ga replied softly and with utmost respect: “That, my beloved comrades, was Archangel Michael.” And with that the angelic guards left the Orion celebration and returned to the tens of thousands of intergalactic spaceships that were positioned just outside of the atmosphere of the Empire of Orion, where they would rest before the terms of surrender were established the next morning.




Yeah, he’s a survivor …
His alcoholic mother has breast cancer;
and his ‘dad’ left long before
he was born.
Living in a trailer park
has its perks: no one really
cares if you stay out all night …
or for days on end, for that matter.
Yeah, he’s a survivor …
His sister is an ex-whore;
struggling to stay ‘clean’
so she can keep her job
as a cashier at Wal-Mart.
Her loser live-in boyfriend is
a ‘good-for-nothing’ …
a fucking bum who
won’t even bother to recycle
bottles discarded in garbage
receptacles or containers.
Yeah, he’s a survivor …
He gets beaten every other day
at school; and slapped once-a-week
at home. He’s used to it: doesn’t care
anymore really, but he has recently
begun carrying a switchblade to see if it
can be a deterrent … like going to war in Iraq.
He dreams of getting a handgun, and is hoping
that someone famous will one day pimp his ride.
Yeah, he’s a survivor …
He takes his HIV-meds when he remembers.
Life is a sweet mixture: sometimes ‘heaven’,
and oftentimes ‘hell’ … depending on the ‘high’,
the sex or the lack of either (or both).
A neighbor-punk called him ‘faggot’ once …
He just smiled … causing the asshole
to run in haste and fear. Who cares?!!
It’s all temporary anyway; what with
global warming, nuclear threats, serial killers
and terrorism .. and those fucking ‘super malls’.
His favorite posters in his room are pictures
of victims: from the second world war, from
natural catastrophes, from terrorist attacks …
anyone who reminds him that he is one of
the lucky ones.
Doesn’t matter. For the moment anyway.
At least that’s what he thinks when his
mom blasts the old disco hit “I will survive!” …
the one time in a blue moon when he
sets himself down to do his homework.
Yeah, he’s a survivor …


Heritage … right!
So what has your generation
really passed on to me?!!
A set of identities that often don’t fit;
a world riddled with standardization,
plastic reality-show idols,
global warming,
and all too easy access to drugs …
(that sweet salvation that ultimately enslaves).
Sure, I respect what you worked for:
a sense of potential, and the
personal freedom to express my
‘right to be me’.
But what the fuck does it matter when
individual isolation in an
out-of-control jungle presses me
further inward than you ever were?
I won’t give up today’s cyber-existence;
but sometimes I really do envy your
‘Good old days’ …
Heritage … right!

(from “Gaytude: a poetic journey around the world”)


Hey Homeboy!
Ran into Faith, your woman,
up in the barrio last Saturday.
She wanted to know how her ‘homeboy’ is.
I told her you was still doin’ time.
Her ma won’t let her write,
but it ain’t been the same, bro’.
Little Julio’s started dealin’ crack,
and she’s two months pregnant.
When I asked her if the kid
was yours, she started cryin’.
I didn’t know what to do, man;
so I put my arm around her
and mumbled: “You gotta keep the fai …”
Then I stopped, dried her tears
and smiled, while sayin’:
“If Homeboy was here, he’d tell you
to keep the baby, Faith.”

(from “Collected poems and stories”)



Snapshot_20130205_1 2

Poèmes gays écrit par : Adam Donaldson Powell

La poésie est merveilleuse … mais la vraie poésie se trouve dans la vie quotidienne. Malheureusement, le plus souvent, seul le poète peut la comprendre.

– Adam Donaldson Powell, GAYTUDE (2009)



Si douces
sont tes promesses suggérées.
Mon étranger.
Mon inaccessible
moment de passion.
Tu me cajoles ;
tu me rejettes.
Nous ne pouvons
nous posséder
que dans des rêves fugitifs :
tous deux si différents
si totalement autres
et pourtant …
si merveilleusement
en harmonie.
L’implacable fantasme
est plus que la somme
des parts de réalité.
Je te vois partout ;
dans les pas des étrangers …
dans mes souvenirs.
Glissant depuis la taille,
lentement, jusqu’aux orteils
puis, avec la violence d’un éclair
l’on remonte, tout en haut,
pour ensuite
découvrir ton visage
Mon étranger.
Ma passion.
Mon étranger …
Si doux.


Notre danse est un rituel ;
une obsession insensée
entre deux papillons de nuit
jouant avec le feu.
Ni chaînes, ni fouet.
Juste une attache …
et les douces conséquences
de la lame tranchante d’un sabre.



Insinuations lubriques murmurées
dans l’espace enfumé des bars
qui excitent les gonades
et font croire à des promesses
mots doux et traîtres à la fois.
Les effluves de corps en sueur
se mêlent aux parfums
des Grands Magasins
comme l’eau et l’huile,
le cuir et la soie –
éléments hétéroclites,
qui s’attirent cependant
comme par magnétisme.
Eh oui …
j’aime cette manière que tu as
de mentir en prenant des poses,
en attachant mes poignets et mon sexe ;
en me forçant à m’agenouiller ;
exigence d’une totale soumission.
Dans cet air étouffant, nous entamons
le ballet sensuel des flirts anonymes,
tu détournes ton regard ;
je plonge le mien dans mon cocktail,
tu commences alors à scruter,
Lentement, mon torse et ma taille.
J’acquiesce en souriant, et toi
tu t’éloignes, car j’ai enfreint
les règles du jeu,
trop pressé de remplacer
mes fantasmes par la réalité,
invitant par là le danger.
Tu me regardes mais feins l’indifférence
et je m’en vas avec quelqu’un d’autre
deux heures plus tard.
Moi, épuisé,
le tête fourmillant d’images lubriques,
j’investis, écoeuré et rageur,
les entrailles d’un quidam.



Je veux un amant, un vrai …
et je le veux maintenant.
Comme Arthur Rimbaud … ou Jean Genet.
Non pas comme ces mauviettes
qui ont parsemé ma jeunesse :
l’oncle qui m’avait convaincu que j’étais
une ‘tapette’, un ‘gogo bizarre’,
avant que je n’apprenne
ce qu’était la baise ;
et cet enfoiré qui m’a violé
dans la maison de sa mère — m’obligeant
À tenir ma langue de peur qu’elle ne se réveille
et appelle la police … pour me coffrer, ou pire.
Ou bien encore cette ‘folle’ sadomaso qui
possédait tout un attirail de jouets sexuels
et de godes en caoutchouc,
mais qui se fâcha lorsque je me mis à rire
parce qu’elle ne pouvait plus bander … normalement.
Je veux un amant, un vrai ;
qui puisse me sucer et m’enculer
et me prendre comme un ‘homme’.
Je veux un amant, un vrai … qui soit
tout ce qu’il dit être ; et qui s’en ficherait
que l’on apprenne qu’il aime un autre homme.
Je veux un amant, un vrai …
Comme Arthur Rimbaud … ou Jean Genet.
Et je le veux maintenant.


Oh oui, c’est un survivant …
sa mère alcoolique a le cancer du sein ;
et son ‘père’ l’a quitté bien avant
sa naissance.
Vivre dans un parking à caravanes
a ses avantages : les gens
s’en fichent que vous découchiez ou non …
ou que vous restiez absents des jours entiers.
Oh oui, c’est un survivant …
sa soeur était une prostituée ;
elle ne touche plus à la came
afain de conserver son emploi
comme caissière chez Wal-Mart.
Son petit ami, un vaurien,
vit à ses crochets …
il n’est même pas foutu de recycler
les bouteilles jetées à la poubelle
ni les canettes ou les récipients.
Oh oui c’est un survivant …
il se fait tabasser un jour sur deux
a l’école ; et giflé une fois par semaine.
a la maison. Il y est habitué et
a présent il s’en fiche,
depuis peu il porte sur lui
un couteau à cran d’arrêt
pour voir s’il peut se défendre …
comme à la guerre en Iraq.
Il rêve de posséder un revolver et espère
qu’un jour un mac connu de la pègre
croisera son chemin
et retapera sa vieille gimbarde
pour en faire un vrai bijou.
Oh oui, c’est un survivant …
Il prend ses médicaments contre le sida
uniquement lorsqu’il s’en souvient.
La vie est un doux mélange : parfois ‘paradis’
et souvent ‘enfer’ … cela dépend s’il est camé,
s’il a baisé ou s’il n’a rien fait du tout, ou les deux à la fois.
Un voisin punk l’a traité une fois de pédé
Il a souri simplement … l’enfoiré a eu peur
et a pris la poudre d’escampette. Ni chaud ni froid !
Tout cela est d’ailleurs aussi aléatoire que futile ; comparé
au réchauffement climatique, à la menace nucléaire,
aux tueurs en série, au terrorisme …
et que dire de ces satanées galeries marchandes !
Les posters qui ornent sa chambre
sont des photos de victimes :
de la Seconde Guerre Mondiale,
de catastrophes naturelles,
d’attaques terroristes …
ceux qui lui rappellent
qu’il a de la chance
peuvent aller se faire pendre !
Sa mère joue à plein volume
ce vieux tube disco “I will survive !” …
la rare fois qu’il décide
de faire ses devoirs.
Oh oui, c’est un survivant …



Les règles de vie
les plus importantes
nous ont été révélées
avant l’aube, dans l’une
des grandes avenues
qui ont toujours été
en contradiction avec
la logique des choses utiles :
la vin jeune …
la débauche sexuelle …
les achats compulsifs
et sans doute aussi …
la fréquentation des églises
un jour ouvré.
Nous nous reconnaissons dans les
rêves vivants capturés
dans les tableaux de Goya et de Jérôme Bosch.
Et là, nous dansons notre dernier tango ;
lentement …
religieusement …
désertant la mémoire
des choses réelles
a l’ombre de nos


Répondant à l’appel
d’une chaude nuit d’été,
le jeune homme musclé repère
les rues depuis le perron de
sa maison d’Oakland
avec le regard aiguisé d’un vautour.
Il apaise le feu
qui traverse ses entrailles
en buvant de la bière
et un fumant une cigarette,
se déhanchant aux rythmes
qu’émet son Sony Walkman
senteurs exacerbées
qui l’émoustillent.
Chaque fois qu’une femme
passe par là, il la salue
et lui fait des propositions.
A l’une d’elles, qui lui suggère,
avec mépris, de ‘se la faire mettre’.
Le jeune homme répond
en lui envoyant un baiser
et se met à rire
manière de se défendre
tout en restant courtois.
Jusqu’à ce qu’il avise
un garçon qui lui fait
des yeux doux
et il se met alors à crier :
“Cesse de me regarder comme ça,
Espèce de pédé ?!!”



Mettons les points sur les i …
Non, je ne suis pas ‘gay’, voilà, c’est dit …
Alors ne va pas pas chercher les poux ;
ne me salue pas dans la rue,
ni à la gym, ni dans la galerie marchande ;
et pour l’amour du ciel ne le dis jamais
a personne, tu entends ?
(Sinon, sinon tu risques la mort !)
Compris !!! VOILÀ ce que je voulais te dire …


L’amour !
Le sexe !
Le mensonge !
Peut’être t’ai-je rencontré
dans l’errance de mes rêves.


N’aie pas peur …
Surtout ne fais pas le crétin
et cesse de te prendre pour Dieu le Père
alors que tu n’es qu’une mauviette.
Ne vois-tu pas que
je n’ai aucune envie de te baiser …?
Je veux être aimé, admiré ;
et parfois je veux être toi.
Suis-je en quête de fausses identités ?
Peut-être bien,
mais ce qui me peine le plus
c’est que je sui prêt à tout
pour en avoir une.

– Adam Donaldson Powell