L’été de ma renaissance.

« L’été de ma renaissance », 50 x 50 cm., huile sur toile, 2021.

Cet autoportrait impressionniste représente une image française classique du début du siècle (années 1900) par une belle journée d’été en Provence. Le cadre peint prolonge la sensation d’une brise légère et d’une délicieuse chaleur vibrante. Il est peint dans le style d’un artiste de rue – comme un croquis rapide et intuitif.

 L’été de ma renaissance.


L’été de ma renaissance.


Madame Pandémie

ne s’amusée pas

par la résistance qu’elle a endurée

et qui menace son règne de pouvoir.

Les nouveaux vaccins sont son

moment de Hiroshima,

et la grande dame qui est montée

si brusquement au pouvoir

et à la proéminence

a maintenant l’air fatiguée

et hagarde.

Mais je suis ravi à l’idée

d’un été sauvage en Provence …

l’été de ma renaissance.

— Adam Donaldson Powell

Photo Booth … look inside of yourself.

Painting: Oil on canvas. “Photo booth”, 90 x 65 cm., oil on canvas is about the “old-style” selfie-taking … sitting in a photo booth and being photographed three times. I have attempted to duplicate the feeling of taking photos in a booth — all the same, yet slightly different — in order to capture the spontaneity, subjectivity and self-appraisal of The Moment. I also wanted to play with “graphics” in a painterly and semi-realistic way that explores the nakedNess of the experience of being trapped in a box, with little room or time to vary sitting position and expression.

 

 

THE DEVIL.

Beware.
The dark one
Lurks not in
The shadows,
And not amongst
Your friends
Or enemies.
Beware, for
His evil lies
Within you,
And eagerly
Awaits release
By descendents
Of Pandora.
Beware of
The road to
Inertia and ruin,
So carelessly
Littered with
Temptation and
Obsession.
Beware.
The self-centered
And worshippers
Of false splendor
Can expect
Little more than
Disappointment.
Yes. Beware
Of darkness ..
And beware
Of mirrors …
But most of all
Beware
Of the devil
That you are.

(Copyright Adam Donaldson Powell, excerpted from “The Magical Tarot”, “Collected poems and stories”, 2005.)

EL DIABLO.

Ojo.
El Oscuro
no reside en las sombras,
ni entre tus amigos
o enemigos.
Ojo.
Sus mentiras malvadas
cerca de ti,
ansiosas
esperan a ser liberadas
por los descendientes de
Pandora.
Ojo.
Con no caer en el
camino hacia la inercia
y la ruindad,
O a ser atacado brutalmente
por la tentación y la
obsesión.
Ojo.
Los egoístas
y los adoradores
de falsos esplendores
pueden esperar
poco más que
decepciones.
Sí, hay que tener ojo
ante la oscuridad …
Y ojo con los
espejos …
Pero más que nada
Ojo
Con el demonio
que eres tú.

(Copyright Adam Donaldson Powell, “Three-legged Waltz”, 2006, trad. de María Cristina Azcona, Argentina)

 

Still photo from Marina Abramovic’s film “The Scream”, republished with permission from Ekebergparken’s Scream Prosjekt / Marina Abramovic

 

Still photo from Marina Abramovic’s film “The Scream”, republished with permission from Ekebergparken’s Scream Prosjekt / Marina Abramovic

 

Still photo from Marina Abramovic’s film “The Scream”, republished with permission from Ekebergparken’s Scream Prosjekt / Marina Abramovic

 

 

 

Le vieil homme dans la Lune.

IN CELEBRATION OF THE

2021 LUNAR NEW YEAR:

“Le vieil homme dans la Lune”, oil on canvas, 50 x 50 cm., 2021.

Mankind’s fascination with the Man in the Moon represents a beloved age-old archetype which still incites curiosity, mystery and self-reflection. Whose image is it that stares back at us so intently … peering into our subconscious with existential defiance? We see a face … because it is a face. My face; your face. Yes, those mysterious shadowy craters are our own, mirrored and reflected back to us. Every full moon we are reminded to look inward and at the same time to experience both universal humility and personal strength. The image is in fact neither male nor female … nor transgender. For me, he is myself — an old man, aspiring to become as balanced as The wise Old Man in the Moon. His important reminder that Life is not for novices is key to both survival and Dreams. This message is broadcast through the Moon’s own mirrored image, expanding and strengthening itself manifold. If you listen closely the you may hear his mantra: “I.AM”.

 

 

“Tribute to Mars: The Great Source and Center”, oil on canvas, 50 x 50 cm.

 

Galaxy (Oil on canvas).

 

E is greater than mc squared – Time travel is indeed possible!